Käännetty kaunokirjallisuus

Tunneleita, tuskanhuutoja, tukahdutettuja muistoja.

Daniel on murtunut työpaikkansa menettämisen jälkeen ja haluaa hylätä maansa ja koko vanhan elämänsä. Pelastaakseen horjuvan avioliiton Sonja suostuu myymään rivitalon Ruotsissa ja lähtee mukaan tavoittelemaan toisenlaista elämää - viinitilalle Tšekkeihin, Böömiin. Tila on ollut vuosia tyhjillään ja viinitarhat ovat kasvaneet umpeen. Kun Daniel löytää kellarista salaisen käytävän aukon, heidän projektinsa muuttuu painajaiseksi, jossa totuus on vaarallisen lähellä kuolemaa. Pian Sonja tajuaa, miksi koko kaupungissa ei ole peilejä.

Alsterdal tarjoilee lukijalle uuden näkökulman historiaan. Salakäytävän myötä lukijalle asettuu kysymys: mitä kaikkea ihminen olisi valmis tekemään pelastaakseen itsensä ja rakkaittensa muistot?

Lasiavain-palkittu Tove Alsterdal on yksi Ruotsin johtavista rikoskirjailijoista. Hän on tehnyt urallaan myös toimittajan ja dramaturgin töitä. Salakäytävä valittiin vuoden 2019 parhaaksi ruotsalaiseksi rikosromaaniksi ja vuonna 2021 Ranskassa vuoden parhaaksi käännöskirjaksi. Kirjan on suomentanut Kari Koski.